Heather Locklear Wants to 'Return to Rehab' Amid Sobriety Struggle: Source