MAFS’ Jamie Otis 'Didn't Even Know' About Husband's Past Overdose