Celine Dion Makes First Appearance in 3 Years Amid SPS Health Battle