DWTS' Witney Carson Shares Update on Son Who Hit His Head on Concrete