Linda Hamilton Considered Retirement Before 'Stranger Things' Role Due to Hip Pain: 'I'm Tired of Being Tough'