John Mayer Says Viral Andy Cohen Friendship Speculation 'Devoids Everyone Involved of Their Dignity'