Brittany Mahomes Shares Glimpse of Her Family’s ‘Perfect Sunday’ Including Donuts and 'Bluey'