Mother and Daughter to Be Laid to Rest Together After Dying in 'Devastating' Road Collision in Ireland