Jennifer Garner’s Latest Travel Look? A Denim Midi Dress — and Lookalikes Start at $32