Hoda Kotb Celebrates Her 60th Birthday with House Full of DIY Decor from Daughters Haley and Hope: 'Lucky Me'