Hannah Selinger Talks 'Toxicity and Trauma' of the Restaurant Industry in Upcoming Memoir (Exclusive)