Late NHL Star Johnny Gaudreau's Sister-in-Law Promises to 'Take Care' of His Kids and Wife 'Forever'