Quinta Brunson Says She Felt ‘Complete Freedom’ Cutting Her Hair Off: ‘I Kept Getting Cold Feet’