Christine Baranski, 72, and Daughter Lily, 37, Matched in Gold Gowns for Rare Outing at Emmys 2024