Katie Holmes Channels Joey Potter in Casual Puffer Jacket and Monogrammed $35 Tote on a Walk in N.Y.C.