Anna Sitar Surprises Boyfriend Josh 'Bru' Brubaker With PEOPLE's Sexiest Man Alive Merch to Celebrate His Nomination: 'His Biggest Fan'