Jordan Chiles Tears Up Talking About 'Hard Year' Since Losing Bronze Medal — but Reveals She Still Has It