Brianna LaPaglia Says Her Weight Has Dropped to What It Was in High School amid Zach Bryan Breakup: 'Sick from Anxiety'