Molly Bernard Reveals She Calls Hilary Duff 'Mommy' After Receiving Motherhood Advice From Her 'Every Day' (Exclusive)