Robin Williams Had Lewy Body Dementia — Now, a New Documentary Explores Its Heartbreaking Impact on Caretakers (Exclusive)