Teen with Cystic Fibrosis Surprised with Private Jason Derulo Recording Session: 'Surreal and Heartwarming'