Love Is Blind's Tyler Francis Says He Wants His Biological Kids to 'Have Their Family and Leave Me Alone'