Reese Witherspoon, Joanna Gaines, and More Wear These Versatile Jeans — Similar Styles Start at $23