High School Senior Dies After Experiencing 'a Sudden Medical Event' During Ice Hockey Game: 'Our Hearts Are Heavy'