A Former Mayoral Candidate Vanished in April. Now He's Accused of Murdering Member of His Religious Sect