'Adored' Boy with Autism Worked Hard to Speak Fluently. Then He Was Killed in Front of Grandfather's House