Calif. Couple Fatally Shot While Vacationing in Mexico, Leaving Behind 3 Children