Cynthia Erivo Pushed for Elphaba to Have Micro-Braids in Wicked to Make a "Direct Connection" to her as a Black Woman