Luigi Mangione Waives Extradition, Will Be Transferred to N.Y.C. on Thursday as Video Shows Him Before Court