The Container Store Files for Bankruptcy After 46 Years Amid 'Challenging' Economic Times