Sister Wives' Kody Brown Has 'Got to Admit' He Does 'Need a Lot of Attention' as He Adjusts to Life After Family Turmoil