Calif. Man Allegedly Used 'Shards of Glass' to Kill Girlfriend in Hotel Room, Prosecutors Say