Man Asks Fiancée to Let Him Know Whenever She Ends Up Working Late: ‘Her Response Caught Me Off Guard’