What JoJo's Experience Watching Her Mom Overcome Addiction Taught Her About 'Letting Go of Any Shame' (Exclusive)