Mormon Wives Stars Tease Team-Up with Millie Bobby Brown After She Reveals She'd Love to Be on the Show