Teddi Mellencamp Says ‘Some Days’ She Just Doesn’t Feel Like Wearing a Wig amid Her Cancer Journey