Why Mandy Moore Felt 'Relief' When Jack Died on 'This Is Us'