Maid of Honor Says Bride's Longtime Friend Resented Not Getting the Role and Tried to 'Psych Her Out' Before Her Wedding Speech