Tamar Braxton Is 'Ready to Go Outside' After Year of Celibacy and Saying She Won't Date Until Son Logan, 11, Turns 18