Brett Gardner Says Late Son Miller, 14, Leaves Behind 'Void' in Loving Obituary: 'His Spirit Will Carry on Forever'