The perfect everyday tee does exist, and it's this under-$10 cap-sleeve top at Amazon. We're buying one in every color!
https://www.usmagazine.com/shopping/news/automet-cap-sleeve-top/