She Was Unidentified for Nearly 30 Years. Now, Jane Doe Has a Name and Police Say She Was Murdered