'Top Chef' Alum Shirley Chung Takes ‘Another Step Towards Recovery’ in Latest Update on Tongue Cancer Journey