Jax Taylor Says He’ll Be His 3-Year-Old Son Cruz’s ‘Biggest Supporter’ amid Autism Diagnosis