Sick Passenger Died After American Airlines Flight Crew Allegedly Delayed Getting Help Until Other Passengers Left Plane: Lawsuit