Taylor Swift Made a Case for High-Low Summer Fashion in a $298 Sundress Accessorized with a $6K Chanel Purse