We Found 8 Airy Maxi Dresses Inspired by Erin Napier’s Must-Have Summer Style — All $55 and Under