She Lost Her 5-Year-Old Daughter in a Crash — Days Later, Her Family Faced a Second Devastating Blow