Avery Cyrus’ Former Manager Accuses Influencer of Exploitation in Defamation Lawsuit