This $30 Purse Is Similar to Jennifer Aniston’s $2,285 Shoulder Bag — and Shoppers Say It’s ‘Cute with Any Outfit’